A polícia sueca ainda está procurando por uma toupeira dentro de suas próprias fileiras. Inger Johanne decide deixar Ingvar para trás e vai à procura do presidente dos EUA por conta própria.