O desaparecimento do sogro de Linda leva Wallander a um caso que tem suas raízes nos incidentes com submarinos suecos.