Depois que Lacroix pede a Jurre que investigue as armas desaparecidas, ele quer a ajuda dela para interrogar uma pessoa de interesse. As informações obtidas levam Jurre e Andy a uma testemunha-chave.