Ida tem cada vez mais dificuldade em manter Axel à distância e decide fazer uma pausa. Ela viaja para visitar seu pai, mas descobre por que eles não são muito próximos e retorna a Oslo, onde Axel e Jonas estão esperando por ela.