Em Amsterdã, não há vestígios de Wormgoor ou da arma, enquanto a cidade está inundada de manifestantes antinucleares. Jurre e Andy trabalham desesperadamente para impedir um ataque, mas enfrentam uma oposição inesperada.