Inger Johanne é forçada a se orientar para trabalhar com Warren. As diferenças de cultura da polícia sueca e do FBI estão se tornando cada vez mais evidentes quando a busca pelo presidente encontra o corpo morto do guarda-costas Hunter Russell.