La policía sueca se ve en apuros cuando, bajo su vigilancia, la presidenta de Estados Unidos, Helen Tyler, desaparece de su habitación. Tener al FBI cerca le trae malos recuerdos a Inger.