La policía sueca sigue buscando un topo dentro de sus propias filas. Inger Johanne decide dejar atrás a Ingvar y va en busca del presidente estadounidense por su cuenta.