A pesar del número de bajas, Copenhague sostiene que el ejército debe perseverar. Didrich revela a Peter que Laust e Inge albergan un secreto.