Olof y Carolina Wrangel aparecen asesinados durante un ejercicio militar. Kurt Wallander está bajo la presión de sus superiores en Estocolmo para averiguar qué les pasó y por qué.