Aksel descubre que más personas le han estado mintiendo sobre la noche del asesinato. Está profundamente en conflicto y decidido a dejar Lifjord, pero por el bien de su hijo, decide creer en su propia inocencia.