Cuando un hombre entra en un banco con lo que parece una bomba alrededor del cuello, exige que se transfiera una suma precisa de dinero a una cuenta. Kurt Wallander y sus colegas se enfrentan a una larga y complicada investigación.