Mientras el embajador intenta cambiar la definición de la palabra paz, Isabelle le enseña a Axel a endurecerse. El secretario de Estado llega con una oferta que podría llegar hasta Washington.