Ystad está plagada de robos a furgonetas de seguridad, con coches incendiados y autopistas bloqueadas. En una ocasión, los cadetes de policía Isabelle y Pontus se encuentran en la escena del crimen.