En Copenhague, la realidad de la situación empieza a ser evidente. Inge se inscribe como enfermera en el hospital del campo con la esperanza de ver a Peter y a Laust...