Resulta que la estudiante de derecho asesinada Sophie Naess también era una prostituta de clase alta que trabajaba con Karina Urdahl. Los detectives localizan a Karina y su proxeneta Remi. Mientras esperan la redada, los dos hombres se unen.