Angeline quiere que se vayan de Lifjord, pero después de recibir fotos reveladoras de Karine, Aksel siente que debería quedarse. Degang ha comenzado a hacer recortes en Solar Tech, lo que significa que Lars tiene que empezar a despedir a sus amigos.