En Ámsterdam, no hay rastro de Wormgoor ni del arma, mientras la ciudad se inunda de manifestantes antinucleares. Jurre y Andy trabajan desesperadamente para detener un ataque, pero se enfrentan a una oposición inesperada.