Los detectives descubren una red de tráfico de personas que opera fuera del refugio. Salvan a las chicas, pero Max dispara y mata al hombre que lo maneja.