Después de la reciente muerte de su hijo, el detective Max Sorenson se traslada a Oslo Homicide, donde se asoció con el detective Sander Holm. Los envían a la escena del crimen: cuatro adolescentes inmigrantes se ahogaron en una piscina abandonada.