Emma y Asbjørn Kolomoen cruzan la frontera con Suecia. Finalmente, descubrirán qué le pasó a Daniel. Al mismo tiempo, Emma recibe un SMS de Naim.