Sander y Max experimentan alucinaciones; son violentos contra Bo y Asha, respectivamente. El escrutinio sobre el manejo de Sander del caso de Dalmar se intensifica, mientras que Asha sospecha que Magnus es culpable de asesinar a Sophie Næss.