Aksel sigue buscando al que tomó las fotos de Karine desnuda. Sus sospechas hacia Per Olav aumentan cuando descubre que está golpeando a su novia Åse.