Inger Johanne se ve obligada a dirigirse a trabajar con Warren. Las diferencias culturales entre la policía sueca y el FBI son cada vez más evidentes.