Aksel está furioso por el resultado del juicio e insiste en luchar por la verdad hasta su último aliento. Karoline, con quien ha entablado una relación apasionada y prohibida, intenta que se dé cuenta de que no puede ganar esta pelea.