Um Erik esmagado volta após várias horas de procura por Helene, que desapareceu sem deixar rastro. Ele culpa Aksel por empurrá-la longe demais. Agora ele teme que algo tenha acontecido com ela.