Ystad é assolada por vários roubos espetaculares de vans de segurança, com carros incendiados e rodovias bloqueadas. Em uma ocasião, os cadetes da polícia Isabelle e Pontus se encontram na cena do crime.