Inge e Sofia chegam à frente onde se deparam com as duras realidades da guerra. Um encontro com Didrich deixa Inge sem qualquer esperança de voltar a ver Laust ou Peter, então ela é voluntária como enfermeira no hospital do acampamento.