Lidia é agredida e a jovem policial Mariana Hermansson está no caso. Ewert recebe notícias devastadoras sobre a condição médica de Anni.