Alguém se infiltrou na delegacia de polícia de Ystad e a fechou por várias horas críticas. Ao mesmo tempo, Kurt está tentando entender a conexão entre a filha de seu colega Martinson e uma mulher encontrada enforcada.