A Siem Looder aparece na estação com informações importantes sobre uma arma química, mas seu parceiro no crime Wormgoor se ausentou com ela. A caça por ele leva Jurre e Andy à Bélgica.