Lifjord está abalado após a tentativa de suicídio de William, enquanto Aksel está impaciente por Lifjord e o mundo saber a verdade sobre a morte de Karine. William está dividido entre a vida e a morte, e as suspeitas voltam para Aksel.