Para Tara, a história continua se repetindo. Quanto mais ela continua cavando, mais vítimas caem. Quando o longo conflito com seu chefe termina com uma explosão de fúria, ela é suspensa.