Aksel ainda está procurando o homem que tirou as fotos nuas de Karine. Sua suspeita de Per Olav aumenta quando ele descobre que está batendo em sua namorada Åse.